As i promised, or threatened, depending on the readers preference, i am switching this blog to english. Do not hesitate to let me know if you translated an article, i will gladly add it.
Topic of this one here is the CMS, and the representation of siduction through it. Not long ago i suggested, we should leave Zikula (the CMS behind sidux/aptosid) behind and move on to something fresh for several reasons. Having administered Zikula for some years, i see only one advantage of said CMS: its very safe. That is an important feature, but not everything. Zikula is complicated while being not as flexible as i would expect. Plus cutting ties to Zikula cuts ties to the past.